They both made efforts to nurture their relationship despite the distance.
Они оба прилагали усилия, чтобы поддерживать свои отношения, несмотря на расстояние.
Definitions
To nurture a relationship means to actively care for, support, and develop the bond between individuals, fostering emotional connection, trust, and understanding over time.
